2024/11/06 00:16

当店の店名であるkirpputoriについて深掘りしてみました。


フィンランドの「kirpputori」(キルップトリ)とは、日本で言うフリーマーケットやリサイクルショップにあたります。直訳すると「ノミ市」で、個人や企業が古着、家具、食器、雑貨などを手軽に売り買いできる場として親しまれています。

フィンランドではサステイナビリティの意識が高く、不要なものをリサイクルして他の人に使ってもらう文化が根付いています。

kirpputoriは都市部だけでなく、郊外や地方の小さな町でもよく見かけることができます。

店やマーケット形式で行われることが多く、各出店者が自分のスペースを借りて商品を陳列する形態が一般的です。中には季節限定の屋外イベントもあり、訪れる人々が掘り出し物を見つける楽しみがあります。

これにより、環境に優しいライフスタイルを実現しつつ、ユニークで手頃な価格のアイテムを手に入れることができます。

観光客にとっても、kirpputoriはフィンランドの生活文化を垣間見られる絶好のスポットです。


私は起業前に読んだ本でkirpputoriについての記載をみてとても素敵な言葉だと思い店名に使用することを決めました。
これからも名前に負けないお店づくりをしたいと思います。